Как можно помочь сломленному человеку? Как происходит этот процесс?

Тут так конкретно не ответишь, потому что бытовая характеристика "сломленный" - это просторечная метафора. О каком-то конкретном диагнозе ничего не говорит, а психологическая помощь и тем более терапия от сформулированной диагностики именно зависят.

Но если в общем виде - сломленному надо помочь восстановить себя, своё самопредставление и самовосприятие, личные и жизненные ресурсы наладить и т.п.. Ничего мистического.