Обычно говорят - как два пальца обоссать, что означает "очень легко". Но при родителях же не будешь говорить слово обоссать. Потому и пошло выражение - об асфальт.
Когда я был маленьким я знал выражение как два пальца. Как то раз произошел случай с нашим соседом он ввязался в драку и сломал два пальца и как мне объяснили он сломал их об асфальт мол упал или что то вроде того. Ну я и сказал как два пальца об асфальт.
"как два пальца об асфальт" благородная замена "как два пальца обоссать". Мое предположение, что это выражение пошло от остроумного ребенка со двора, либо от закадычного другана мужика какого-нибудь другого мужика.
Вообще то, что сказано в народе, как и пословицы и поговорки, уже, вероятнее всего, никогда не найдут своего автора.
Как два перста оросить!!!