Vitaliy Chernyavskiy
июль 2018.
46

В русском языке можно спросить, зачем ты сделал фото меня? Или обязательно нужно: Зачем ты меня сфотографировал? Why you took a picture of me?

Ответить
Ответить
Комментировать
12
Подписаться
1
2 ответа
Поделиться

«Зачем ты сделал фото меня» звучит как фраза из гугл переводчика, не думаю, что так часто говорят, но в разговорной речи возможно все. Более литературный вариант «Зачем ты меня сфотографировал»

4
0
Прокомментировать

Можно использовать оба варианта. Второй вариант звучит привычнее для обывателя.
Однако, эти фразы не равнозначны. Использование той или другой формулировки зависит от контекста и выбранного логического ударения.

Дмитрий Ковровотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
0
0
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью