Эта фраза пришла из французского языка ( Le Roi est mort, vive le Roi! ) в Англию во времена Средневековья. Считалось, что трон никогда не должен пустовать, поэтому после смерти короля сразу же объявлялся следующий правитель, а объявлялся он именно этой фразой: The King is dead. Long live the King!
В обеспечении максимально быстрого и безболезненного "транзита власти" в монархическом государстве. Ибо периоды безвластия, особенно в случае, когда столь многое завязано на первое лицо, чреваты весьма серьезными потрясениями.
Почему говорят - Король мертв, да здравствует король!
Король мертв да здравствует король или просто да здравствует король, традиционное провозглашение, сделанное после вступления на престол нового монарха , в различных странах в наше время он стал популярным фразовым шаблоном происхождения, оригинальная фраза была переведена с французского mort vive le roi.