Для чего в английской художественной литературе слова выделяются курсивом?

286
2
0
27 сентября
04:44
сентябрь
2015

Чтобы показать, на каком слове в предложении стоит акцент, если может быть несколько вариантов.

It WAS her dress. — Это и было её платье.

It was HER dress. — Это было именно её платье.

It was her DRESS. — Это было её платье, а не её пальто.

2
0
сентябрь
2015

Также слова выделяются при упоминании художественных произведений - там, где используются наши кавычки. Так, например, Frankenstein в обычном формате будет фамилией героя, а курсивом - названием произведения.

1
0
Если вы знаете ответ на этот вопрос и можете аргументированно его обосновать, не стесняйтесь высказаться
Ответить самому
Выбрать эксперта