Ася Тумановская
сентябрь 2015.
278

Почему люди так часто не правильно пишут вторую фамилию Эдгара По ("Алан" вместо Аллан)?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
0
1 ответ
Поделиться

Смешивают, наверное, с Аланом Александром Милном. Это еще ничего, в среде библиотекарей циркулируют анекдоты о читательских запросах вроде «Д. К. Мирон. Пока чего», «Донки-Хот» и «Трое в лодке, нищета и собаки». В РГГУ я слышал о реальной студенческой работе по литературе XVIII века, в которой упоминалось стихотворение Державина «Властителю с одеялом». К сожалению, у большинства людей не развита привычка проверять услышанное (на чем, кстати, играют реклама и политическая пропаганда).

Интересные факты об английском языке Каков ваш уровень английского?Есть ли в английском языке аналог слова «зашквар»?В кино часто слышу фразу «перейдем на ты». Как это возможно, если в английском нет различий между «ты» и «вы»?Путает ли англоговорящий человек времена в английском языке, будучи пьяным?
Лев Оборинотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
Ответить