Этот мем произошёл из известного фильма «Бойцовский клуб», выпущенного в 1999 году. Там Рассказчик страдал от бессонницы и был типичным офисным работником: приезжал поздно, вставал рано, работа скучная и так далее. В фильме промелькнул такой кадр:
Уставший взгляд и мешки под глазами, Рассказчик не спал и был на грани того, чтобы сойти с ума, что в итоге и произошло. Оригинал эпизода:
www.youtube.com/embed/ol9CdCpSMac?wmode=opaque
Смысл мема про невыспавшегося Эдварда Нортона заключается в шутках про бессоницу, был ВКонтакте даже паблик с названием что-то вроде "Типичный невысыпающийся" или "недосыпающий", что-то такое, и вот там изображение Нортона из фильма использовали довольно часто. Возможно что популярность мему принес именно этот паблик и публиковавшиеся в нём картинки