Даниил Гигаури
13 июля 19:14.
45

Почему некоторые немцы произносят "ch" как "sch", и говорят мне, что так правильно?

Ответить
Ответить
Комментировать
1
Подписаться
1
1 ответ
Поделиться

Произношение зависит от того, где именно вы находитесь в Германии.

Их — «высокий» немецкий («Hochdeutsch»). Так говорят в Берлине. Также так говорят в «формальной» обстановке. По телевизору по большей части «Их», хотя «Ищ» тоже встречается.

Ищ — говорят южнее. В том числе и в нашей земле. На уроках немецкого нас сейчас учат говорить «Ищ».

0

А в какой земле вы живёте?

0
Ответить

Нижняя Саксония.

0
Ответить

Просто у меня есть знакомые в Берлине, которые постоянно говорят mö[sch]te. А mö[ch]te все называют русским акцентом.

0
Ответить
Ещё 3 комментария

И я не могу понять что происходит

0
Ответить

Зачастую в Берлине как попало произносят. Преподаватели говорят одно и тоже - правильно «ихь», они подтверждают, что многие говорят «ищ», особенно во Франкфурте, где половина турков, при этом говорят что правильно говорить «ихь». Так что если вы будете говорить «ихь», то это будет на классическом языке и никто ничего против не скажет.

+1
Ответить

Классический немецкий – «ихь».

Диалекты и эмигранты – «ищ».

0
Ответить
Прокомментировать
Ответить