Юлия Соловьева
13 июля 11:47.
52

Почему одни говорят 30 years old, а другие 30 year olds?

Ответить
Ответить
Комментировать
1
Подписаться
0
2 ответа
Поделиться

Вообще, ТРИ варианты возможны и будут правильны, если мы отойдем от повсеместной попсы по изучению английского: 

  • 30 years old
  • 30 year olds
  • 30-year-old

Если после глагола be, то He is 30 years old

Если в роли существительного, то Many 30 year olds still with their parents.

Если в перед существительным, то She went there with her 30-year-old son.

Я понимаю, что для многих это новость. Поэтому вот пруфлинк-1 и пруфлинк-2 на форумы, где носители разъясняют этот вопрос.

4
Прокомментировать

Потому что первые говорят по английски а вторые нет. Использование олд в множественном числе вообще маловероятно, а в данном случае как минимум нелепо. Это не говоря уже про сам факт того что ответ на вопрос how old are you? не подразумевает никаких слов после цифр. I’m 30.

3
Прокомментировать
Ответить