Как правильно произносить название Demeter? На русский манер говорят “Деметер”, меня это смущает...?

Вера,

Все правильно, не смущайтесь. Название произносится так: Деме’тэр. Главное, что не «Дементор». :) Не хотелось бы ассоциироваться с чем-то темным, страшным и ужасным.:))