Саша Морозов
июнь 2018.
182

Можно ли читать Улисс в переводе или из-за этого теряется смысл? Перевод сильно губит книгу?

Ответить
Ответить
Комментировать
2
Подписаться
0
1 ответ
Поделиться

Нет,не губит.Это работа переводчиков - передавать работу необходимым образом,как ее представляет автор, и чтение оригинала для понятия книги не обязательно,оригинал нужен только для особых энтузиастов.

3
-12
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью