Большой Вопрос
июнь 2018.
1108

Что значит выражение на четвертак короче чем доллар?

Ответить
Ответить
Комментировать
1
Подписаться
0
1 ответ
Поделиться

Фраза неверно переведена. Не "на чевтертак короче", а "четвертака не хватает до полного доллара" (А quarter short of a dollar). "Четвертак (quarter) - название 25-цент. монеты. Выражение чаще всего используется иронически, подобно русскому "у него не все дома"

3
0
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью