Конечно, лучше современных читать. Теория происхождения видов Дарвина и современная теория эволюции весьма различаются. Многие вещи во времена Дарвина ещё не были известны. Некоторые теории, ранее считавшиеся соперничающими, сейчас включены в теорию эволюции. Так что книга Дарвина сейчас представляет интерес больше для историков науки.
Если не хочешь сильно париться, то почитай "Слепой часовщик". Там понятным языком разжуют о эволюции. Местами даже весело. Ну и само собой увлекательно.