ОтвечаетDmitry Zharov
Цырлы - на тюремном (одесском) сленге означает любые пальцы - и рук, и ног. "Бегать на цырлах" - бегать на цыпочках, заискивать, лебезить. Это слово малоупотребительно, потому что вне уголовного мира это слово почти не употребляется. Все подобные слова позаимствованы из еврейского, обычно из идиш.
учусь на строительном факультете. B свободное время рисую архитектурные проекты и искушаю... · 24 июн 2018
В дополнение к ответу могу сказать, что используется ещё, когда говорят, что кто-то ходит на каблуках. И вообще как обозначение каблуков. Правда это довольно специфичная разговорная фраза.
«На цырлах» (или «на цирлах») — ныне разговорное выражение, которое раньше использовалось в воровском лексиконе.
Толковый словарь Мостицкого приводит выражение «ходить на цирлах», которое значит:
1. «стоять "по всей форме", со всем почтением и раболепием прислуживать, угождать кому-либо, подхалимничать, выражать подобострастие».
2. «Ходить тихонько, не мешать».
3... Читать далее