Ну, ещё говорят "Мама/папа х*йни не посоветуют" - хотя подавляющее большинство из нас (ровесников моих и плюс-минус там как минимум) могут привести свидетельства, что это ложь. Это так, к слову аналогия.
А это высказывание про "Красота в глазах смотрящего" - имеет свой смысл; есть такая вещь, как влюблённость, обуславливающая субъективную привлекательность кого-либо. Она вполне себе зависит от индивидуальных факторов и личных предпочтений. Но также существует и объективная красота, которая далеко не всех влюбляет, но почти всех восхищает.