Rita Taloir
19 июня 23:47.
23

Почему пожилые люди часто говорят "хф" вместо "ф", например, хфонарь вместо фонарь, хфабрика вместо фабрика?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
1
1 ответ
Поделиться

Не все, конечно, пожилые и не обязательно именно пожилые.

Просто  в русском языке нет изначально этого звука Ф. Он сложен для русского  языка. Любое слово с буквой Ф -- слово иностранного происхождения.

Так что некоторые просто пытаются переработать этот звук в более русски звучащий. 

Ф - ХФ - ХВ - В

Это характерное для русского языка чередование. Филологи м.б. рассказали бы.

Фома, Федор, Иосиф -- в русском языке без всяких пожилых бывают

Хома (Брут), Хведор, Осип.

Последнее -- другой вариант освоения Ф 

1
Прокомментировать
Ответить