thediylife.com
Андрей Бирюков
19 июня 20:04.
1272

Что значит «курить мануал»?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
3
1 ответ
Поделиться
АВТОР ВОПРОСА ОДОБРИЛ ЭТОТ ОТВЕТ

Это выражение относится к айтишному сленгу вообще, но со временем оно перешло в массы и стало употребляться повсеместно. Можно сказать, что оно и сейчас актуально. 

«Курить мануал» — обозначает «изучать инструкцию». О происхождении выражения есть пара версий:

1) Курить ТТХ (тактико-технические характеристики), инструкции, матчасть — все это начали употреблять пользователи никсовых систем. Примерные года даже сказать сложно. Причём это выражение не было придумано просто так, оно стало заменой популярной на западе аббревиатуре RTFM (Read The Fucking Manual, рус.: читайте грёбаную инструкцию). Мануалы — от слова man, что обозначало «справка». Курить — потому что изучать маны без сигареты считалось занятием бесполезным. Кстати, RTFM произошло когда только появлялись первые компьютеры. Аббревиатуру использовали сисадмины, которым постоянно приходилось делать что-либо людям, не понимающим устройство компьютеров.

2) Вторая версия: курить мануалы — «понять суть работы», произошло слова manual, что обозначало «инструкция». Причём тут курить — неизвестно. Но значение было то же, что и у РТФМ.

В качестве видео приложу песню одной группы:

Сергей Котовотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
7

Курить — потому что изучать маны без сигареты считалось занятием бесполезным

а если ит-шник некурящий?)

0
Ответить

а если ит-шник некурящий?)

Ну считалось же

0
Ответить
Прокомментировать
Ответить