Это - даже не миф, это - чушь.
Нет никакого признака во внешности женщины, по которому можно хоть с какой-то долей вероятности предсказать хоть какое-то сложное свойство характера и/или физиологии ее будущих детей. Даже если сложит эти свойства со свойствами отца.
Это - чушь из той же оперы, что если мальчик, то живот "огурцом", если родители "умненькие", то и дитятко вырастет гением, если лоб низкий, то человек - врожденный уголовник, если кожа и волосы белые, а глаза красноватые, то это - антихрист и сын ведьмы.
Полагаю, что ту конкретную чушь про талию, бедра и омега-3 жиры, распространяют любители стройных женщин с внушительными попками, оправдывая свои субъективные пристрастия и пытаясь подвести под них "научную" базу и навязать всем вокруг.