Какие предметы изучают лингвисты или переводчики в университете на разных курсах?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
1
2 ответа
Поделиться

Знакомый учится на лингвиста в МГУ. Вот полный список изучаемых им предметов:
* Практический курс первого иностранного языка
* Практический курс второго иностранного языка
* Мир первого иностранного языка 
* Мир второго иностранного языка
* История России
* Зарубежная история
* Практический курс перевода (первый иностранный язык) (сюда входит письменный перевод, устный синхронный перевод и устный последовательный перевод)
* Практический курс перевода (второй иностранный язык)
* Введение в языкознание
* Общее языкознание
* Общий перевод
* Введение в специальность (перевод)
* Общая и частная лексикография
* Язык и межкультурная коммуникация
* ОБЖД
* Основы теории второго языка
* Латинский язык
* Информатика
* Концепции современного естествознания
* Философия
* Экономика
* Правоведение
* Социальная география
* Логика
* Риторика
* Русский язык и культура речи
* Орфографические нормы современного русского языка
* Деловой этикет
* Введение в теорию перевода
* Общая теория перевода 
* Частная теория перевода
* Введение в практику перевода
* Теория речевой коммуникации
* Методология перевода
* История перевода и науки о переводе
* Компьютерные технологии в лингвистических исследованиях
* Основы теории русского языка
* Основы теории английского языка
* Практикум по переводу с русского на иностранный и с иностранного на русский
* Основы международных отношений 
* История русской литературы
* История зарубежной литературы
* История английской литературы
* Практическая стилистика русского языка
* Информационные технологии в работе переводчика
* Реферирование и аннотирование текстов на первом иностранном языке
* Реферирование и аннотирование текстов на втором иностранном языке
* Лингвистика и семиотика
* Деловой перевод
* Технический перевод 
* Русский мир в контексте мировых цивилизаций
* Общая и частная лексикография
* Сопоставительное изучение языков
* Физическая культура
Всего: 54 предмета.

Обучение, как правило, длится 6 лет: 6 лет специалитета или 4 года бакалавриата + (по желанию) 2 года магистратуры. Можно отучиться на бакалавра (4 года) и в магистратуру не идти. В этом случае, у вас, естественно, некоторых из вышеперечисленных предметов не будет.

2
0
Прокомментировать

Историю и литературу(Английскую,Немецкую вообщем того языка,который ты учишь),Культуру,Латынь,ну и собственно сами языки.Ближе к латыни-итальянский язык.

3
-1
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью