Нет, с Бояном это слово в указанном значении не связано. Связано со старым анекдотом: "Хоронили тещу - порвали два баяна". Само же слово "баян" происходит от древнерус. баяти ("говорить"); кстати, и сам сказитель Боян - это "говорун".
Плюсик за исправление про аккордеон
Собственно, "баян" был самым натуральным форсед мемом еще в те времена, когда мемов не было. В конце 90х на легендарном anekdot.ru какой-то умник регулярно постил в свежие анекдоты историю про тещу и баян. Прижилось
Мемы были, читай Докинза
Одновременно с баяном появилась и "канада" - смешной рассказ о снеге в Канаде, который был опубликован на каком-то паблике раз пятнадцать в течении суток. И канада одно время так же как и баян использовалась в том смысле, что бородатый анекдот Но потом про канаду забыли, а баян прижился.
Не было тогда «пабликов», конечно :) Форумы, анекдот.ру и башорг
Это выражение пошло с одного очень старого сайта русских анекдотов, где самым популярным анекдотом выбрали: Хоронили тёщу — порвали >1 баяна. Очевидно это очень страринный анекдот.
Не знаю правильно это или нет, но я всегда думал что это пришло из домино, не так давно, в безынтернетное ламповое время эта игра очень активно ходила в народе.
На доминошном сленге игральная кость с повторяющимися цифрами например: 6:6 или 3:3 называют "баяном".
Отсюда - если шутка повторяется. она баян.
Эту версию я на досуге придумал сам, так что на её истинность не претендую)
В FIDO ещё до "баяна" была "курочка" в том же значении. Анекдот "Снесла курочка яичко. Деду. Начисто" был заезжен донельзя, за него уже наказывали. "Баян" появился, когда уже интернет был распространён, поэтому сменил "курочку".
Такое ощущение, что вы сами это и придумали.