Роман Киверин
12 июня 16:08.
28

Должны ли были аристократы во времена Чехова знать французский так же как во времена Пушкина?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
1
1 ответ
Поделиться
АВТОР ВОПРОСА ОДОБРИЛ ЭТОТ ОТВЕТ

На самом деле, в России галломания пошла на убыль ещё во время Наполеоновских войн и особенно после вторжения французов в Россию. С засильем галлицизмов в русском языке боролась «Беседа любителей русского слова». А те немногие дворяне, кто бывал в Лондоне (в основном в связи со службой на флоте или дипломатическими обязанностями), стали в те годы впадать впадать уже в другую крайность — англоманию. Когда в XIX веке Великобритании стала претендовать на гегемонию, соответственно стал меняться и культурный код, это сказалось и на лингвистике. Стоит заметить, что уже при Николае I императорский двор заговорил по-русски (даже с женщинами, что, как отмечали современники, явилось «неслыханным делом»). 

Ответить