Потому что издревле глава семейства был в нем самым уважаемым и почитаемым человеком. И когда к тебе обращаются не просто Игорь, а Игорь Олегович, то это воспринимается как: сын уважаемого Олега, следовательно, тоже уважаемый.