Андрей Глинка
июнь 2018.
8324

Почему в Китае не используют цифру «4»?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
2
3 ответа
Поделиться

Как уже сказали, китайцы — очень суеверный народ, они чтят древние традиции своих предков и верят в магию чисел. В связи с этим они очень осторожно относятся к цифре 4, поскольку она звучит практически так же, как и слово «смерть»: четыре — 四 (Sì), смерть — 死亡 (Sǐwáng). Чтобы вы понимали:

Думаете, это разные вещи? Ха-ха, китайцы так не думают. В Европе, в России в частности, очень не любят число 13, считая его дьявольским, китайцы же в 13 не верят. Но верят в 4. И, как я говорил, они чтут древние традиции своих предков и верят в магию чисел, поэтому всерьёз воспринимают проблему с цифрой 4. Серьёзность привела к изъятию цифры из общего оборота: этажи вместо цифры 4 обозначаются чаще всего как «F», иногда сразу как 5, а порой используется обозначение «3А», как на обложке вопроса. Номера автомобилей, документы, регистрационные номера — всё это уже не должно содержать цифру 4.

!http://lifeinkaifmega.ru/wp-content/uploads/2017/12/74f104d98b8db8a821d13b0a20870ddf.jpg

И такое бывает:

Существует легенда о больнице №4. Суть её понять можно и так: люди боялись идти в эту больницу, считая, что априори обречены на смерть в ней, поэтому больница была переименована. Другая легенда связана с числом 48, дескать, оно дословно переводится как «смертельные деньги».

Впрочем, далеко не все китайцы считают, что цифра 4 как-то связана с дьяволом, например, в городе Чаочжоу её считают неким таким символом богатства.

Схожая история происходит и в Японии: в лифтах нет кнопки 4, а когда-то кто-то болен, то эту цифру и вовсе нельзя упоминать. Зато номера телефонов, содержащие цифру 4, стоят дешевле. ☺

А ещё китайцы не очень любят цифру 2, считая, что с неё начинаются все конфликты, зато они любят число 8.

www.youtube.com/embed/IVn1D9VRgcQ?wmode=opaque

Андрей Бирюковотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
22
-1

номера телефонов, содержащие цифру 4, стоят дешевле

а за номер 444444444444444444 владельцу еще и приплачивают, видимо

+1
Ответить

Сэкономил на номере — сэкономил на жизни.

+1
Ответить

Я б сэкономил, чё.

0
Ответить
Прокомментировать

Потому что по-китайски слово "четыре" - 四, созвучно со словом "смерть" 死亡. А китайцы - очень суеверный народ. 

стосорокстосорокстосорокстосорокстосорокстосорок

Дарья Чурановаотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
2
-1
Прокомментировать

Потому что слово "четыре" созвучно слову "смерть".
Если точнее (но я тут могу ошибиться), слово "4" на мандарине созвучно слову "смерть" на кантонском диалекете.
Именно поэтому слово "четыре" считается несчастливым, с плохим фен-шуем ну и т.д.

Предрассудки, если короче.

4
-3
Прокомментировать
Ответить