Чем отличается хот-дог от сосиски в тесте?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
0
2 ответа
Поделиться

По сути - это одно и тоже:

www.youtube.com/embed/-CtQsxk7lRU?wmode=opaque

Однако, хот - дог - это на американский лад. Те, кто хоть немного знают английский, часто недоумевают, почему сосиску в тесте называют хот-догом, ведь это значит "горячая собака", неужели первые хот-доги делали из собак? Конечно же нет.

Название популярной закуски с длинной сосиской внутри должно было звучать как "горячая такса",  но продавцы,  не будучи уверены как правильно пишется слово Dachshund, заменили его более широким - dog. Поэтому даже носителям языка нужно знать правописание. И иногда заглядывать в словарь, но не вслепую им доверять, особенно электронным, которые могут перевести "сосиска в тесте" как "sausage in father-in-law". 

Кстати, а сосиска в тесте — немецкое изобретение. В Германии это блюдо известно под названием Würstchen im Schlafrock — «сосиска в ночной рубашке»

5
0
Прокомментировать

Крутон - это такой же кусочек поджаренного хлеба, только гренка не может стоить $10, а крутон - может (c)

Сосиска в тесте - это пирожок с сосиской, а хот-дог - булка с вложенной сосиской. Как-то так, ну еще в хот-доге может быть кетчуп, лук и т.д.

0
0
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью