Во первых - Цивилизация Сида Мейера, это в первую очередь, игра. Исторические лица в этой игре выдают фразы для развлечения игрока и вдохновляют его продолжать играть.
Во вторых - Путин, как и другие политики, всего лишь человек. Конечно, иногда он выдает фразы, которые могут запомниться, но в основном он говорит нормальным, сухим политическим слогом (ибо предписано). Если же вам вдруг захочется проникнуться путинской эстетикой и пафосом - вы можете приобрести этот ЩЕДЕВР или зайти на Википедию.
Кто знает, может быть, когда в будущем про наше время будут делать игру, президента будут озвучивать с не меньшим пафосом? Но скорее всего, это будет надменный и коварный тон, а персонаж всегда будет хитро ухмыляться. Допустим, кликнешь на юнита Путина в атаку, а он тебе такой "Ты че такой серьезный?" или при потере морского юнита будет говорить "Она утонула.".
Короче, пафос существует для развлекательной индустрии, реальность же - это про другое.