возможно, если со своего счета на свой же счет (для валютного контроля в рф важно имя владельца), комиссия в правилах вашего пластикового договора с тиньком (возможно, даже банкомат дешевле), времени как любой межнар занимает около суток.
Если вы находитесь в США, и пополняете свой же счёт. То без комиссии это можно сделать через кассу банка. С карты тинькова сделают кэш эдванс и сразу же переведут на ваш счёт. Банкоматы обычно берут комиссию и имеют ограничения.