Во-первых, вы написало слово с ошибкой , правильно камифубуки.
Во-вторых, есть такая штука как гугл. 3 секунды и я уже знаю ответ на ваш вопрос, хотя 4 секунды назад ни сном, ни духом.
В-третьих, не нужно быть лингвистом, чтобы сразу понять, что это японское слово. Означает "конфетти". Логично, что присыпка в виде конфетти называется конфетти))) Вероятнее всего эта тема пошла с Японии, оттуда и слово позаимствовали для вычурности.