Юрий Русских
26 апреля 20:54.
1548

Почему детское порно расшифровывается как ЦП? Ведь по логике должно быть ДП?

Ответить
Ответить
Комментировать
1
Подписаться
1
1 ответ
Поделиться

Рабская калька с английского - Child Porn - CP - ЦП - Детское порно.

"Не думаю, что ремесло историка располагает к психологическому анализу. В нашей сфере мы имеем дело только с нерасчлененными чувствами, им даются родовые наименования – например, Честолюбие или Корысть. Между тем, если бы я хоть немного знал самого себя, воспользоваться этим знанием мне следовало бы именно теперь". Ж.-П. Сартр "Тошнота"

19
Прокомментировать
Ответить