Будет ли всё в порядке с законом, если девушка заклеит соски на груди пластырем и придёт в одних штанах на общественное мероприятие?

Смотря где! Например, в штате Нью Йорк, по закону, девушки могут ходить где угодно по улицам (а не только на пляже) без лифчика и даже без пластыря, если только погода позволяет. В районе Таймс Сквер (излюбленного почемо-то российскими туристами), когда потеплее,  просто нет отбоя от девушек без лифчиков, предлагающий с ними сфотографироваться (за чаевые). Но в трусах, разумеется!

А там, где люди загорают на солнце, например лужайки Центрального Парка

или пляж/бордуок Кони Айленд...

Какие уж тут лифчики. Но в других шатах - свои законы, ибо скрепы, как в России.