Могут ли люди вымереть как биологический вид? Да, вполне.
Смогут ли они вымереть? Поживем - увидим :-)
Вымрут ли они в таком случае АНАЛОГИЧНО динозаврам? Вряд ли аналогия окажется ближе самого факта вымирания. Вымирание динозавров имело целый ряд причин, началось еще до падения астероида и не было совсем уж тотальным. Птицы - это и есть выжившая ветвь динозавров. А вот другие ветви, включая близких к птицам пернатых бескрылых динозавров типа велоцерапторов, вымерли полностью.
Строго говоря, нельзя сравнивать вымирание вида с вымиранием таксона более высокого уровня, включающего множество очень разных видов. Уместнее сравнивать с динозаврами судьбу всего класса млекопитающих. А судьбу вида Homo sapiens - с судьбой какого-то другого вида или подвида. Например, с неандертальцами. Или с судьбой нескольких близких друг другу видов.
Ну, скажем так, вымерших видов людей не так уж мало. Неандертальцы те же (нет, они не были нашими предками, это был другой вид людей). Так что никакой проблемы и нам вымерить я не вижу.
Человечество вообще отлично умеет уничтожать виды целыми пачками. Если оно уничтожит еще и себя до кучи... тю, одним видом больше, одним меньше.
Важно понимать, что динозавры вымерли не просто так. Этому предшествовало множество отдельных аспектов. С человечеством все несколько иначе. У нас, как никак, есть то, чего не было у динозавров — сознание. Поэтому способов много, но человек может придумать, как избежать. Так что, если мы и вымрем, то массово и от какого-то резкого случая. Метеорит, к примеру.