Можно. Если по-варварски, то можно спаять сплиттер с соответствующими входами и выходом. Работать будет, а главное - дешево. Но если нормально, то можно купить какой-нибудь беспонтовый микшер, типа behringer micromix или подобных аналогов.
Я предполагаю, вам это нужно для связи во время игры. Если так то связь можно настроить и в плойке (ps4) (в настройках доп устройств). Если же нет то мне остается лишь гадать зачем. Вообще, если подумать, то можно прийти к выводу, что нельзя, т.к. у проводных ушей чаще всего всего 1 провод, а блютуз уши поддерживают только одно устройство...