Heavy Rebel Soul
22 апреля 15:57.
36

Почему развитие ИИ убивает профессию переводчика, а не программиста?

Ответить
Ответить
Комментировать
2
Подписаться
1
1 ответ
Поделиться
АВТОР ВОПРОСА ОДОБРИЛ ЭТОТ ОТВЕТ

1) Нет никакого развития ИИ. Потому что ИИ еще не придумали.
2) Не  надо путать ИИ и мат.лингвистику. Мат.лингвистика существует уже давно,  добилась определенных успехов, и именно она используется в машинных  переводах.
(по слухам, она для этого и была придумана).
3) профессия переводчика не находится под угрозой. Под  угрозой находятся низкоквалифицированные переводчики, которые переводят  так же плохо как и программы машинного перевода.
А профессионалы отлично себя чувствуют. Так что за профессию можете не беспокоиться.

2

Неистово плюсую. мне бы сейчас профессиональный переводчик на работе не помешал, а  у нас - только я со словарём.
и все эти " сайто-переводчики" переводят так, что глазам больно.

0
Ответить
Прокомментировать
Ответить