Возможно, у вас действительно синхронизированы аккаунты Apple ID. Либо это могут быть аккаунты из соцсети Одноклассники. ТамТам создавался на базе мессенджера ОК, и контакты были синхронизированы. Но мы работаем над этим
Возможно, контакты синхронизируются облачно и вам заливаются контакты, привязанные к аккаунту, зависящему от платформы. У яблок честно говоря точно не помню, вроде есть синхронизация с помощью AppleID/iTunes аккаунта, у смартфонов на платформе Google синхронизация соответственно возможна с помощью привязанного к аппарату Google - аккаунта.