Такой точке зрения, вероятно, название не придумали.
Но есть два понятия: деэтимологизация (это когда слово со временем утеряло свой первоначальный смысл) и народная этимология (когда тёмные людишки коверкают слова или, не коверкая, ошибочно предполагают истинное происхождение слова).