Почему "МакДональдс" в России называют МакДаком?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
0
2 ответа
Поделиться

На самом деле в России Макдоналдс называют макдаком в уничижительном контексте. Во-первых, выговаривать проще (а краткость - сестра), в повседневной общении русский человек язык сломает словом "макдоналдс" в падежах и склонениях. Во-вторых, называя забегаловку уткой, русский показывает своё пренебрежительное отношение к бренду, который хоть и пользуется спросом, но стал символом американщины начала 90х, ширпотребом и потогонной эксплуатации персонала. Слово стало удобным и хлёстким, как слово "финка" (применительно к Финляндии, используется в Петербурге) или "рашка" (используется либералами).

2
-3
Прокомментировать

Элементарно, Ватсон. МакДональдс появился в России в начале 1990-ых вместе с другими западными вещами в числе которых были и американские мультики и две знаменитые утки Скрудж МАКДАК и его племянник ДОНАЛЬД Дак.

Artem Zhdanovотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
2
-6

Вообще никакой связи нет, нет логики. Как может фастфуд, где нет ничего из утки, называться макдаком???))))

-1
Ответить

вот и мне непонятно, при чем здесь утка? 

0
Ответить
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью