Lowe Er
март 2018.
1150

Ваша любимая цитата/высказывание о море?

Ответить
Ответить
Комментировать
2
Подписаться
2
3 ответа
Поделиться

Эти слова знают наверное все. Но мало кто слышал в оригинале.

"Im Himmel, da reden die über nichts anderes, als über das Meer.

Darüber wie wunder-wunderschön es ist.

Sie reden über den Sonnenuntergang, den sie gesehen haben, darüber, wie die Sonne blutrot wurde, bevor sie ins Meer eintauchte und sie reden darüber, wie sie spüren konnten, wie die Sonne ihre Kraft verlor und die Kühle vom Meer heraufzog und das Feuer nur noch in ihrem Innern glühte."

3
-1

Непонятный для меня язык. не могу прочитать

0
Ответить

Осознанно не стал писать перевод, чтобы человек приложив немного усилий был приятно удивлён.

Минусующим - простите, что не переживал и не положил в рот.

Роман - это монолог Тилля Швайгера из фильма Достучаться до небес. «На небесах, только и разговоров что о небе... о том, на сколько оно невероятно

красиво....» и далее по тексту.

  • это немецкий.
+1
Ответить
Прокомментировать

A ship in harbor is safe — but that is not what ships are built for.

Кораблю безопасно в гавани, но не для этого строят корабли.

Джон Грейвс Шедд

Минимум в 140 символов, такие дела.

2
0
Прокомментировать

Не совсем про море, но все же

Надежды и тревоги

Прошли, как облака,

Благодарим вас, боги,

Что жить нам не века.

Что ночь за днем настанет,

Что мертвый не восстанет,

Дойдет и в море канет

Усталая река.

2
-1
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью