Зависит от какой степени «древности» Вы хотите прочувствовать. Если Вы интересуетесь реализмом второй половины 18 века и начала 19, я советую Вам читать Jane Austen, Charlotte Brontë, Emily Brontë... Они очень хорошо охаректизуют общество того времени, особенно личные отношения между людьми.
Лично, мои самые любимые их книги:
Pride and Prejudice (Jane Austen, 1813)
Mansfield Park (Jane Austen, 1814)
Emma (Jane Austen, 1815)
Wuthering Heights (Emily Brontë, 1847)
Jane Eyre (Charlotte Brontë, 1847)
Если интересует именно XIX век, то смотрите в сторону большой тройки:
Ч. Диккенс (в представлении не нуждается),
У. Теккерей ("Ярмарка тщеславия"),
Э. Троллоп (почти не переведен на русский).