Считаю, что не должны. Когда еда и одежда сочетаются с любовью и принятием в семье, тогда благодарность логична и естественна.
Ненависть обычно сопровождается негативными проявлениями, отношением и т.п. Я думаю, что в этом случае благодарность какая-то неискренняя, навязанная.
Я сам не фанат Ошо, но от своей бывшей девушки знаю их точку зрения: дети ничего не должны родителям - они не просили себя рожать. Родители же "в ответе за тех, кого приручили" (с)
Готов поспорить, подниматься в гору крайне приятно.