Изменилось ли бы ваше отношение к творчеству артиста, если бы вы сразу знали его настоящее имя и фамилию? Для чего существуют артистические псевдонимы?

Не изменилось бы.
Но, увы, не все фамилии и имена благозвучны. Ну и не каждому еврею/представителю любой другой нации повезло родиться в толерантной к нему стране (по этой причине многие свои фамилии спрятали за псевдонимами).