Анонимный вопрос
13 марта 20:19.
100

Каков уровень лицензионных переводов аниме на русский язык сайта Crunchyroll?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
0
1 ответ
Поделиться

Он приемлемый. Мои знакомые с хорошим знанием японского (N2) отзывались о нём положительно. Есть некоторые недочёты, но перевод всё равно лучше большинства любительских переводов.
Разумеется, они смотрели там не все сериалы, но перевод в тех сериях, что попадались им на глаза, они оценивают примерно на 4 из 5 баллов.

О покупках в интернете Что самое дорогое и необычное продавали на eBay?Какие есть лайфхаки, чтобы выгодно совершать покупки в интернете?Можно ли на AliExpress купить не поддельные iPhone или другие известные бренды?Спросите эксперта
Роман Корзинкинотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
Ответить