Всё будет нормально, если растения требуют примерно одного ухода (в основном - режима полива). Кактус с бальзамином (последний очень любит полив), например, не уживутся. Могут быть проблемы, если одно из растений, к примеру, древесное, а второе травянистое и солнцелюбивое, а древесное его будет затенять. Но вообще так делают время от времени.