J. U.
март 2018.
4417

Как правильно смотреть фильмы на английском для уровня A2-B1?

Ответить
Ответить
Комментировать
4
Подписаться
4
3 ответа
Поделиться

А как правильно смотреть фильмы на русском? Или на любом другом языке. И что это за уровень такой? Хватит превращать английский язык в математику. Язык это не знание, язык это навык. По-этому его не надо учить и выучивать, им надо овладевать. Постепенно, шаг за шагом, постоянно практикуя. Отсюда, правильный способ смотреть фильмы это - смотреть фильмы. Если не понятно возьмите фильм попроще.

13
-3
Прокомментировать
  1. Всегда выбирайте фильмы, которые подходят вашему уровню владению языком. Пройдите 10-минутный бесплатный тест на busuu, чтобы определить свой уровень (для этого вам будет необходимо зарегистрироваться).

Пройти тест на определение уровня бесплатно

  1. Вот небольшой список, какие фильмы подходят для разных уровней:

Elementary: Casper the Friendly Ghost, WALL•E, Extra

Pre-Intermediate: Xena: Warrior Princess,  Modern Family, Garfield

Intermediate: Harry Potter, Breakfast at Tiffany’s,  The Simpsons

Upper-Intermediate: Sherlock, Doctor Who, The Matrix

Учить английский на busuu

Теперь перейдем к советам:

  1. На начальных уровнях смотрите на английском те фильмы, которые вы уже видели на русском.

  2. Включайте субтитры. Смотрите фильмы с субтитрами на английском языке.

  3. Повторяйте фразы и слова за актерами - это поможет вам выучить новые слова. Эта техника называется "Shadowing" - метод развивает понимание на слух, улучшает произношение и помогает запомнить даже сложные грамматические конструкции и фразы

  4. Выписывайте слова, которые не дают вам понять смысл предложения/ сцены и учите их. Не пытайтесь переводить фильм на 100%.

  5. Пересматривайте фильмы. 

Учить английский на busuu

Где смотреть фильмы на английском? 

6
-2

Хватит вашего босу, ничего кроме раздражения это уже не вызывает, вы в каждом посте. Заставь дурака богу молиться он и лоб расшибет.

+1
Ответить

Ради интереса прошёл тест - А 2 , ахахаха, при том что я сделал 85% теста , а где надо было фразы соединить я технику не понял как именно соединить . Ищут дуроков , которые будут учится на этом саете , так что расходимся -очередное разводилово .

0
Ответить

Сайте *

0
Ответить
Ещё 1 комментарий

Шерлок интермидиет? Что же тогда адвансд?

0
Ответить
Прокомментировать

Один из способов, которым пользуюсь сам - пишите то, что слышите. Если не расслышали, ставьте на повтор. Потом сверяйтесь с титрами. Если ошибок очень много из десятка фраз получается одна-две, остальное абракадабра, то либо возьмите фильм попроще, либо разбирите 1-2 серии(если это сериал) сначала по субтитрам, чтобы набрать лексику именно этого сериала и привыкнуть к актерам.

Если наоборот всё идёт очень легко, то возьмитесь за что нибудь посложнее.

По моим ощущениям лучший эффект, если легко понимается 70%.

Ещё одно убойное упражнение - наговаривайте фразы или целые диалоги из фильма, подражая актерам, сначала первые 4 дня каждый день по нескольку раз в разное время, потом возвращайтесь к нему раз в неделю и дальше ещё реже.

Ну и ещё одно попробуйте, смотрите пару фраз на русском - а пишите на английском, так лучше всего запоминаются новые слова.

0
0
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью