Неспособность увидеть ситуацию чужими глазами обычно присуща детям дошкольного возраста.
Соответственно, отбросив вариант патологии развития, предположим, что нам дан взрослый человек с нормально развитым мозгом.
Тогда достаточно периодически задавать себе вопросы типа:
"какие контраргументы я, умный хитрый человек, могу придумать на свою точку зрения" и
"если бы у меня была такая же причёска, как у него, что бы я думал о предмете нашего спора?"
Осознание, что объективного добра и зла не существует, также помогает.
Как вариант -- прочитайте книги
Морган Джонс "Решение проблем по методикам спецслужб" (отличный учебник с задачами и примерами, есть в интернете)
М.Жукова "55 роковых ошибок, которые совершают женщины" (имеется ввиду в отношениях с мужчинами)
Во-первых, отбросить чувства и эмоции, они мешают увидеть реальность.
Во-вторых, сторона - это чей-то взгляд. Надо поставить себя на место этого кого-то и посмотреть на ситуацию "его глазами, мыслями". Иногда достаточно уметь копировать речь, мимику, жесты, движения человека, чтобы понять как он думает.