Бурятия находится на границе с Монголией, а Монголия - буддийская страна, куда буддизм проник из Китая. Этнически буряты - это разновидность монгольских племён, поэтому в том, что там исторически распространён буддизм нет ничего удивительного.