Растения дышат кислородом. У них то же клеточное дыхание с окислительным фосфорилированием по циклу трикарбоновых кислот, "котлу Кребса" на стенках митохондрий, как у нас с вами. Так что - нет, дыхание связано с окислением.
Углекислый газ используется зелеными растениями в другом процессе, фотосинтезе.
Прекрасный ответ!