Что такое белорусский акцент? Я всегда могу отличить белоруса по речи, но не могу понять, в чем это выражается.

3109
1
0
4 сентября
14:10
сентябрь
2015

Выражается в морфологии, лексике и фонетике. Скорее всего, вы имеете ввиду именно фонетические особенности. Они, как правило, первыми режут слух. Все эти особенности связаны с фонетикой белорусского языка.

Думаю, самое заметное это дзеканье ([президзент]), замена звука "г" звуком "х" ([пахаварить]) и более звонкое "ть" на конце ([схадзиць]).

Белорусам также свойственна меньшая редукция гласных, то есть они не проглатывают безударные гласные, а проговаривают их. Москвич скажет [пгварить], а белорус с ярким акцентом — [пахаварыть]. Из-за этого речь белоруса кажется неторопливой.

Насколько я знаю, многие белорусы очень тянут окончание утвердительного предложения, и иногда может показаться, что они задают вопрос. Кстати, такая же черта есть у поляков.

Кроме фонетики вы, наверное, замечали и лексические особенности — цыбуля, бульба, шуфлядка и прочее.

21
3
Если вы знаете ответ на этот вопрос и можете аргументированно его обосновать, не стесняйтесь высказаться
Ответить самому
Выбрать эксперта