Юля Корнухова
февраль 2018.
137

Почему стрекозу так назвали? Какая связь с козой и что значит «стре-»?

Ответить
Ответить
Комментировать
2
Подписаться
0
1 ответ
Поделиться

Тут дело обошлось без козы, хотя это и странно:

стрекоза Искон. Суф. производное от стрек, в диалектах со значением «овод, слепень, насекомое вообще» еще известного. Ср. стрекать «жалить, колоть, прыгать, скакать» (откуда — дать стрекача «убежать»).

стрекоза стрекоза́ От стрека́ть II "прыгать" или стрека́ть I; см. Мi. ЕW 325; Брюкнер, KZ 45, 31; Преобр. II, 395. По мнению Ильинского (ИОРЯС 16, 4, 23), связано со стрекота́ть. Что касается знач. "колоть", то ср. тар. jiŋnäčük "стрекоза": jiŋnä "игла" (Радлов 3, 512). •• [Впервые в форме строкозы, XVII в.; см. Плотникова, "Лексикогр. сб.", 3, 1958, стр. 135. – Т.]

https://dic.academic.ru/searchall.php?SWord=%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0&from=xx&to=ru&did=vasmer&stype=

11
0
Прокомментировать
Ответить