Ничего из перечисленного.
Читать, писать, говорить, слушать НЕ ПЕРЕВОДЯ. По возможности ИЗБЕГАТЬ СЛОВАРЯ (совет не относится к деловой переписке или работе), стараясь понять значение слова из контекста (можно посмотреть встретив раз 10 и так и не поняв).
Перевод в любую сторону мало помогает изучению языка и затрудняет реальное устное или письменное общение, заучивание непонятного текста вообще не имеет смысла, а заучивание понятного не прибавит знаний.
Shaul Reznik, Добрый День!
Ни то, ни другое, если Вы собираетесь использовать это как единственный способ обучения. Вы можете попробовать обучение с нами, мы предлагаем более комплексный, эффективный и увлекательный подход к изучению языков.
С уважением,
Юлия