Можно ли иудеям готовить птицу с яйцами, или здесь действует аналогия с молоком и мясом?

(Я не раввин)

В Библии запрещено готовить козленка в молоке его матери. Такой странный обычай действительно существует до сих пор на Кавказе, и имеет религилзные аспекты.

Птица - это мясо. Поэтому нельзя, например, курицу мариновать в сметане.

Однако яйца (и рыба) - ни мясо, ни молоко, поэтому их разрешается смешивать, или с одним, или с другим.