Многие "рядовые" мусульмане не умеют читать на арабском. Лишь те, которые специально получали религиозное образование в медресе, хорошо владеют арабским языком. Когда Аллах ниспосылал Коран для всего человечества, Он знал, что не все люди понимают арабский язык. Но все равно Коран был ниспослан на арабском. Некоторые ученые специалисты считают, что у арабского языка есть некоторые преимущества перед другими языками. Многие простые мусульмане (их большинство), не понимают арабского языка, но это не мешает им искренно верить в Аллаха! Я считаю, что, если сердце открыто для Веры, то достаточно УСЛЫШАТЬ (или прочитать) перевод (смысл) Корана или Хадиса, и человек всё правильно поймёт - суть Ислама!
Ассалам Алейкум
Я мусульманин и к сожелению пока что не научился читать Коран. Но советую вам читать перевод от Эльмира Кулиева который я собственно говоря с удовольствием читаю. Это перевод согласован с министерством исламских дел, вакуфов, и настроения Королевства Саудовская Аравия 🇸🇦. А так же с всемирным исламским центром. 🌍
читайтк перевод(аль мунтахаб)советую ( и надо ещё читать тафсир чтоб поняли смысл аятов .
Да конечно надо читать . Советую перевоД Аль мунтахаба
конечно ещё лучше читать тафсир,
вы можете читать разные переводы. Арабский язык богат ,и поэтому много очень перевод. Читайте все переводы тафсиры так лучше для себя . Узнаёшь для себя многое.
одним перевод смысл не поймёшь . посмотри в ютубе Лекции Нумана Алихана.
Скажите пожалуйста, а нужно ли брать омовение, перед тем как брать в руки и читать перевод Корана?